Frauenlyrik
aus China
张友书 Zhang Youshu (1799 - 1875)
十六字令•春日偶成 |
Shi Liu Zi Ling: Improvisiert an einem Frühlingstag |
清。 | Es hat aufgeklart |
雨过遥天无片云。 | Nachdem der Regen vorbei ist, ist kein Wölkchen am fernen Himmel zu sehen |
垂杨外, | Jenseits der Trauerweiden |
时啭一声莺。 | Zwitschert ab und zu ein Pirol |